第二十六讲


    42
    Text Study
    Para. 2b Every evening when I fed the turkeys, I would call, “Kitty, kitty, kitty,” and they would scramble into the warm security of our cabin.
    Translation
    Para. 2b 因此,每晚当我喂火鸡的时候,就叫着:“猫咪······猫咪······猫咪······”招呼着猫咪们,而我的猫儿们就会争先恐后地窜进我那温暖安全的小屋。

    scramble
    vi. 爬,攀登
    e.g.
    a. The boys managed to scramble ashore just as the boat sank.
    就在船下沉时,男孩们都设法爬上了岸。
    b. The children scrambled out of the hollow tree.
    孩子们都从树洞里爬出来了。

    scramble
    vi. (尤指为得到某事物)争夺,竞争
    c. They are all scrambling to get the bargains.
    他们都争先恐后抢购廉价货。
    d. Many countries were scrambling for control of the land.
    许多国家都争相夺取对这块土地的控制权。

    scramble
    VERB 动词炒(蛋) If you scramble eggs, you break them, mix them together and then heat and stir the mixture in a pan.
    Make the toast and scramble the eggs. 把面包烤一下并炒些鸡蛋。
    scrambled eggs and bacon. 炒蛋和熏肉

    cabin
    n. 小屋;船舱
    e.g.
    a. We rented the cabin to a young couple.
    我们把那间小屋租给了一对年轻夫妇。
    b. Please book me a cabin on the ship.
    请替我在船上订一间舱房。
    cabin
    (船上的)小舱 A cabin is a small room in a ship or boat.
    可数名词(飞机上的)机舱,客舱 A cabin is one of the areas inside a plane.
    cabin crew 机组人员