1.
Fill in the blanks
ANSWER:
1) Do you know the way?
I’m a stranger here.
Let’s ask him the way.
You can’t miss it.
It’s only a little way.
2) Never heard of it.
I’m not really sure,
It is on the other side of the town.
How long will it take?
What the fare will be?
2 Translate the following sentences into English:
ANSWER:
1) The subway runs every three minutes during the rush hour.
2) Get on an express G train and transfer to
the local AA train at 45th Street.
3) Please tell me where I should get off.
4) Can I catch a taxi any place I like?
5) Please take me to the International Airport.
6) Do you think you can get me to Kennedy Airport
by 7 o’clock?
7) We shouldn’t have any trouble if the traffic isn’t too heavy
8) That’s thirty dollars on the meter. I will
pay as much as it says on the meter.
3.Translation
游览城市时交通是个十分重要的因素。主要有3种方式:出租车、公共汽车和地铁。
出租车是最贵的方式,但最为方便。在美国,乘客通常要付给出租车司机小费,付车费的10%~20%的小费就可以了。
旅行最便宜宜方式是乘公共汽车。如果想多看一些地方而又少花钱,就可以乘公共汽车。来往于城市之间的汽车称为市际汽车。市内汽车只在特定的区域内行驶。特殊用途的汽车包括包租汽车和观光车。包车是被旅游团包租的。观光车是沿着特定的路线给游客参观当地景物的。
当你乘无人售票车时,把车费放进司机旁边的一个金属盒子里。你应事先准备好所需的车费,因为这是不找零钱的。在许多地区可以在城市的一些地方购买“代用币”,这是可以代替钱使用的小硬币。除非有乘客上下车,公共汽车司机不会每站都停。因此,若想下车的话,就拉开窗上的绳子告诉司机。
地铁比汽车快,也更为有效。它也不贵并且可以帮助解决城市交通问题。但是地铁受路线的限制,而且通常很拥挤,嘈杂。
key points:
play a role in sth/doing sth: 扮演角色,起作用
He played an important role in your success. 他对于你的成功起着很重要的作用。
instead of 代替,而不是
In the end ,Mary decided to buy an apartment home in the downtown
area instead of a villa in the countryside. 最后,玛丽决定不买乡间别墅,而是购置一套在市中心的公寓。
Will you go there instead of me? 你代替我去那儿好不好? |