Official: Passport and Embarkation Card, please.
Passenger: Here you are, sir.
工作人员：请出示护照和登机牌。
Passenger: Here you are, sir.
旅客：给你.
O: Where’re you from?
您从哪里来？
P: I’m from China.
旅；我从中国来。
O: Do you have anything to declare?
工：您有什么要申报的吗？
P: No, nothing.
旅：没有。
O: Would you open this suitcase, please?
工：请您打开提箱好吗？
P: Sure.
旅：当然可以。
O: Let me take a look at this bag. Can you open it?
工：我来看看这个包，您能打开吗？
P: Yes.
旅：好的。
O: Is this camera a gift for someone?
工：这台照相机是给别人的礼物吗？
P: No, it’s my camera for personal use.
旅：不，是我自己用的。
O: You have to pay for this camera.
工：您得给这台照相机上税。
P: No, please don’t. This is for my personal use.
旅：请不要这样。这是我个人使用的物品。
O: You have a lot of gifts, so you have to pay for the camera.
工：您已经买了这么多礼物，所以照相机必须得上税。
P: Almost all are for my friends in the States.
旅： 几乎所有这些都是送给我在美国的朋友们的。