Key Notes:
　　1. Are these vases liable to custom duties? 这些花瓶需要缴纳关税吗？1. liable: legally responsible for, 有义务履行，[+for/to, not before noun] e.g.: I am liable to a loan from bank. (我在还银行贷款) 2. likely to be affected by a problem,[+to, not before noun] e.g.: The fat people are liable to diabetes. (胖人容易患糖尿病)
　　2. duty-free: 免税的 duty-free shop 免税店， duty-free goods/articles免税商品/物品， 一般国际机场内设有免税店，出入关时游客可以在那儿买到免税商品。
　　3. for one’s own use: 供个人使用 e.g.: Is this camera for your own use? 这架相机是你自己用吗？
　　4. nothing that I’m aware of: I can’t think of anything else, 我想不到还有什么了,“be aware of ”意识到，想到， 这里是口语中比较随便的用法。
　　5. cleared:海关常用语，意思是可以通过了。 clear something through customs/clear customs: to be allowed to take things through customs, 意为允许携物品通过海关
Translation:
张：你好，我的行李都在这儿了。
海关：请把行李放在柜台上，打开它。请出示你的相关证件。
张：好的，给你。
海关：拿好你的护照。还有其他物品要报关吗？
张：这些花瓶需要缴关税吗？
海关：如果是自己用的话，它们是免税的。
张：哦，谢谢。顺便问一下，我买了一些香烟，还有一些个人用品，都是自己用的。
海关：可以，还有其他东西吗？
张：没有，没想到其他东西了。
海关：可以通过了。下一位。