Part I Spoken and idiomatic English
1.We are in the same boat. (我们出境相同)
2.It slipped my mind. (我忘记了)
3.That was a lousy movie. (那个电影糟透了)
4.I’ve heard so much about you. (久仰大名)
5.Two heads/brains are better than one. ( 一人不及二智)
6.God help those who help themselves. (自助者天助)
7.Like and like make good friends. (趣味相投者成为好朋友)
8.Like it or lump it. (不喜欢的也要忍受)
9. In heaven there is the paradise, and on earth there are Suzhou and Hangzhou. ( 上有天堂,下有苏杭)
10. Guilin Landscapes tops those elsewhere. (桂林山水甲天下)
|