Part One Spoken and Idiomatic English
1. Don't bury your head in the sand.（不要逃避现实。）
2. I don’t have nerve to do it. (我没胆/没勇气去做)
3. No dish suits all tastes. (众口难调)
4. I’m afraid all my efforts were in vain. (我恐怕一切努力化为泡影)
5. He’s been behind bars for 10 years. ( 他已经坐了10年牢了)
6. I don’t feel up to that job. ( 我觉得不能胜任那份工作)
7. He’s cut out for acting. ( 他天生就是做演员的料)
8. To err is human, to forgive is divine. ( 人非圣贤孰能无过)
9. Beauty will buy no beef. (漂亮不能当饭吃)
10. All bread is not baked in one oven. (不能强求一律。 直译：面包不都是一个炉子里考出来的。)