|
be classified into 4 categories according to the variation of
their clientele |
|
|
| |
|
旅馆根据顾客的不同可划分为4类。
|
|
|
| |
commercial hotel |
|
|
| |
|
商业旅馆
|
|
|
| |
Many
city hotels and diversely located motels fall into this group |
|
| |
|
许多城市旅馆和分布在各处的汽车旅馆都属于这一类。
|
|
|
| |
convention hotel |
|
|
| |
|
会议旅馆
|
|
|
|
| |
resident hotel |
|
| |
|
|
居住旅馆
|
|
| |
rent accommodations
on a seasonal basis or even permanently |
|
| |
|
按季节甚至永久租房住的人的需要。
|
|
| |
Government tourist
offices will often give you lists of hotels with their price
ranges. |
|
| |
|
政府旅游部门通常会提供一些包括各个旅馆价格的目录
|
|
|
|
| |
they
maintain“hotel desks”where people at the desk will ask how much
you want to pay and what section of the city you prefer |
|
| |
|
|
他们提供“旅馆问讯处”，您可以在那儿询问你所愿支付价钱和所喜爱的位置的旅馆
|
|
| |
the
telephone directory is useful |
|
| |
|
电话号码簿是十分有用的。
|
|
| |
Open
the directory to the section of yellow pages |
|
| |
|
|
.打开号码簿，翻到黄页。
|
|
|
| |
There
are also advertisements which sometimes indicate the location
of the hotel |
|
| |
|
有时还会有一些说明旅馆位置的广告词。
|
|
|
|
| |
a starting point |
|
|
|
| |
|
一个起点
|
|
|
|
| |
first call is full |
|
|
|
| |
|
打电话的第一个旅馆已客满
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
