--------------------------------------------------------------------------------

    种树吧！因为它能使你冬暖夏凉，帮你终年攒钱。

    树上确实长出钱来。那是来自康涅锹格州纽哈文的肯迪斯·雷两年前在国会上作证时本有可能使用的一个信息。

    “我想让华盛顿知道我对全球变暖和污染的恐惧，特别是我对空气中所有二氧化碳的恐惧。”肯迪斯作为一个叫作“退热”的环境运动的成员说道。她提议：让人们关心树，因为这是地球的自然空调和污染过滤器。她说：“除非有更多的人对换救树木关注，否则像污染，也许全球变暖这样的问题将变得更加严重。”

    对树木新研究的结果有助于宣传肯迪斯的观点。也使国会议员们顿悟：种树能节省公积金。美国森林机构引进的研究显示：树木能带来可观的经济效益。“因为树木能使建筑物的暖气和空调变得便宜并减少空气污染，所以它们确实能每年给城市节省数百万美元。”来自森林机构的格来格·默佛森说。

    如果价钱也想像肯迪斯一样说服一些难以鼓动的成年人，那么下面是来自于支持研究这些要求的一些事实。

    首先，事实明摆着：树木的荫凉消暑，而且他们阻挡冬天寒冷的风。这就在空调和暖气方面省了钱，也就是节省了钱，也就是节省了为供暖、供冷提供动力的燃料。默佛森说：“若每户种三棵有荫凉、挡风并有水分的树。每年他就能在空调和暖气方面节省50至90美元。加以时日，省下来的钱将大大地超过种树的费用”。

--------------------------------------------------------------------------------

    全自然空调

    但是树木的凉爽效果不仅仅是带来荫凉，树木通过一个叫作蒸发，或者“树发汗”的过程成了自然空调。我们发汗而树蒸发，散发水分。当水分蒸发，由液体变为气体时，发汗和蒸发都能产生凉爽的效果。为什么？因为这种物质状态的必变需要能量。

    你在出汗时要蒸发的能量以热的形式从你的身体内排出。

    但树木不可能像我们一样拥有热体。但他们的“发汗”把周围空气中的热吸走。这就降低了气温，所以你能在空调上少用电。

    这简直就是在银行储钱啊！

--------------------------------------------------------------------------------

    氧气瓶

    最凉快的部分是：当树木带来凉爽的时候，他们同时也在制造我们需要呼吸的氧气。这个作用叫作光合作用。树木为自己制造食物而使用的一系列化学反应。一般来说，叶子从空气中吸收二氧化碳（CO2）并用太阳能把经和水（H2O）混合在一起，其产品为：糖（C6H12O6）和氧（O2）。其反应看上去如下：

    最后树林使用糖中的能量长出新叶、枝和根。——换句话说，生长。

    种植的树越多，他们需要的能量也就越多，而他们产生出的氧气也多。并且如果你仔细地看一看上述的公式，你会看到光合作用帮助用完了我们的废物之一——CO2。

    我们正谈论的不仅是我们身体呼出的二氧化碳，还有我们燃烧诸如石油和煤等矿物燃料时吐到地球大气中去的这种气体。没有树木，小汽车排出的二氧化碳和工厂排出的废氧就会在我们的大气中积累。科学家说：这将是一个问题。因为（加上一些其它气体）会在我们大气中形成一个二氧化碳气层，就像温室顶棚将太阳的热能分离一样。这就是二氧化碳有时叫作一种“温室”气体的缘故。一些科学家们称：这些气体有可能最后离更多的热能以至于我们整个星球将被烘干。

    靠吸收二氧化碳并把它锁在构成叶子、根和树干的碳化合物里，树能帮助抵消这种“全球变暖”现象。

--------------------------------------------------------------------------------

    污染过滤器

    默佛森说：树也吸收无数其它诸如烟、臭氧和颗粒物质的污染物。在清除污染方面，一棵健康的大树每年节省2美元多。他说。印象还不够深吗？不妨乘一乘来看看2000棵树会给一个城市节省多少钱：4000美元。

    当然默佛森补充说：“如果污染的程度过重树可能过度紧张。”而且过于紧张的树是不会好他们任何工作的。

    这使我们又想到肯迪斯的基本观点：我们需要保护树木，使它们健康，因为它们能接我们保持健康。她说：“随着树木数量的增加，我们呼吸的空气会变得更干净，更新鲜。我们生活的星球将会变得更健康。”

--------------------------------------------------------------------------------