--------------------------------------------------------------------------------

[解说员：诺比·斯蒂尔和吉姆·迪克逊在同一间办公室工作，但他俩从未成为好朋友。一天星期五的早晨丢了一张5英镑纸币，当警察传这两个男人问话时，诺比一口咬定吉姆应该负责。]

[解说员退下]

警察：嗯，诺比，你说今早5英镑纸币不见时只有你俩在办公室里。

诺比：对，警官，就吉姆和我。

警察：5英镑票子最初是怎么来的？

诺比：是装在一个信封里寄来的，是一个租单的付款。

警察：你的意思是有人没有挂号信而有平信邮现金？

诺比：对，那是常事，而且也不是第一次失踪。这时面一定有人做了手脚。

吉姆：你不用那样看我，诺比。毕竟是你开信封，是你最先拿出5英镑票子的。

诺比：老板来之前都是我替他检查邮件，不是吗？

吉姆：也许你有时核对的太好了。

警察：现在你们不要争了（转向诺比）如果是你打开信封，诺比，并拿出5英镑票子，然后它怎么不见了？

诺比：这正是我想知道的。今早我8点钟到这，比吉姆早几分钟，他总是晚点。我开始打邮包，这时，我想起，来办公室的路上我忘了给老板买报纸。

吉姆：我拿星期一、二、三的报纸，其余几天该诺比拿。

诺比：我通常在拐角的报刊亭买报纸，所以我今天早晨我又急忙去买了一份报纸。

吉姆：对，因为你离开办公室时，我正好进来。

警察：这时你把5英镑放在哪？

诺比：嗯，通常都是老板管钱，保险箱在他的办公室里。但由于老板没来，我把他竖折一下夹在桌子上的字典里。

警察：为什么那样做？

诺比：我不想把它带到街上，我就离开一会，我不想把它放在外面诱惑来办公室的人。

警察：所以你就把它夹在字典里（他快速翻着书）的确是个藏钱的好地方，共364页。

诺比：对，警官，我也那么想。我把票子夹在123和124之间，一、二、三、四，很好记，这就是我为什么放在那儿，回来后，我可以立即找到它。

警察：聪明的孩子。

诺比：是的。我仅仅出去一分钟，我回来时，字典还在原地，但我打开时，票子却没了，我知道在哪儿，恐怕在办公室的人只有吉姆了。

吉姆：但我告诉你，我没拿钱。

警察：我相信你没拿吉姆。我知道是谁拿的，是诺比·斯蒂尔思。你最好陪我到警察局走一趟，年轻人。

[解说：警察是对的，因为后来诺比承认他偷了钱，并且在他去买报纸时藏在办公室外面。但是什么引起警察怀疑是诺比干的呢？

--------------------------------------------------------------------------------