|
Traveler:
I wonder if you can help me. I’ve
got this ticket from Beijing to Berlin for 24th January, but I’ve
changed my plans and I’m going to Paris instead. Is it possible to
cancel this ticket and change it for one to Paris? I want to go on
the 25th.
旅客：您可以帮我吗？我买了1月24日从北京飞往柏林的机票，但我改变了计划，现在我改去巴黎。我可以把它退掉而换成去巴黎的吗？
我想要25日的票。
Booking clerk:You want to cancel
the 24th and rebook on the 25th.
职员：您想退掉24日的，再订25日的。
T: Yes, re-book to Paris.
T：是的。去巴黎的。
C:
Is it single or return?
C:单程还是往返的？
T: Single.
T：单程。
C: What time of
the day would you like to go?
C：您想在什么时间去？
T: In the morning, please, if
there’s a flight.
T：如果有航班的话，我想早晨离开。
C: Morning. OK, I’ll just check in the computer.Yes,
we can do a flight at 7:25a.m. To Paris. Arrive in Paris at 8:20p.m.
C：早晨，好的。我在计算机里给您查一下。我们有一班7:25去巴黎的班机，晚上 8:20到达巴黎。
T: Fine. Can you alter the ticket
for me?
T：太好了，您能为我换票吗？
C: Yes, We’ll give you a new one.
C：是的。我们将重新给您一张。
T: Oh, thank you. And what
about the money?
T：啊，谢谢你。多少钱？
C: 200 dollars more than to Berlin.
C：比到柏林多200美元。
T: OK. Thank you.
T:好的，谢谢。
|
|
