|
Stewardess:
What’s your number, sir?
空中小姐：先生，请问您的座位是几号？
Passenger: It is 40A.
乘客：是40A。
S: That will be four rows up
on the right. It’s the window seat. Is this your bag?
S：是第4排右边靠窗户的座位。这是您的包吗？
P: Oh, yes. Can I put it on the rack?
P:啊，是的。我能把它放到行李架上吗?
S: Well, it’s too big. It
might fall down and hurt somebody. Could you place it under your seat?
S：奥,它太大了.可能会掉下来砸伤人的.把它放在您的座位下面好吗?
P:
Sure. Would you please help me adjust the air flow? I feel
a bit cold.
P：好的.请帮我调节一下空调好吗?我感觉有点冷.
S:
Yes. You just turn the knob here above you in whichever direction
you like. You can also shut it off by turning it tightly to the right.
Would you like a blanket?
S：好的.请旋转您头上方的那个按钮,朝哪个方向都行.如果您想把它关掉,向右拧紧就可以了.您想要个毯子吗?
P: Yes, thank you. Excuse me, miss, I’m not
feeling very well. I’d like to lie back and take a rest. But I don’t
know how to adjust my seat.
P：是的,谢谢.对不起,小姐,我感觉不太舒服.我想躺下歇会儿,可我不会调整座位的角度.
S: There’s a button here
on your armrest. Just push it and lean back at the same time.
S：您座椅扶手上有一个钮,按下去,同时向后靠就行了.
P: Thank you. Can I have something hot to drink?
P：谢谢你.我能来杯热饮料吗?
S:
Yes, of course. What would you prefer?.
S：当然可以.您要什么?
P: Coffee, please.
P：请来杯咖啡.
|
|
