Guest:
What are your rates of laundry service?
顾客:洗衣服务怎么收费?
Attendant: There’s a rate list in your dresser drawer.
服务员:在您的梳妆台抽匣里有价格表。
G: Well, would you please send someone to Room
1201 to pick up some laundry for me?
客:噢,请派人来1201房间好吗?我有衣服要洗。
A: Yes, madam. I’ll send someone immediately.
服:好的,女士。我立即派人来。
G: I’d like to have this laundry done.
客:我想把这件衣服洗一下。
A: Could you fill out the laundry form?
服:请填一下这张表格好吗?
G: OK. I want to have this sweater washed by
hand in cold water. It might shrink otherwise.
客:好吧。这件毛衣要用冷水手洗,否则就会缩水。
A: By hand in cold water. I understand.
服:用冷水手洗,我记住了。
G: I’d like this garment dry-cleaned, please.
客:这件衣服要干洗。
A: OK, anything else?
服:好的,还有其他事情吗?
G: Do you have a mending service for clothes?
客:你们有缝补衣服的服务吗?
A: Pardon me.
服:原谅我(我不了解您的意思)。
G: A mending service. I’d like the dress mended.
客:缝补服务,我想补这件衣服。
A: I see. Yes, we can mend them.
服:我懂了。是的,我们可以缝补。
G: When will they be ready?
客:什么时候可以做好?
A: We will deliver them tomorrow evening around 6:00 p.m..
服:我们明天下午6点左右会送过来。 |