Attendant:
Please follow me, madam.
服务员:请跟我来,女士。
Guest: This hotel looks very beautiful indeed.
顾客:这旅馆的确很美。
A: Yes. I’m glad that you like it.
服:是的 ,真高兴您喜欢它。
G: By the way, does it have a restaurant serving
Chinese food?
客:顺便问一下,有中餐厅吗?
A: Yes, it has a Chinese restaurant right here on the second floor.
服:有的,就在二楼有中餐厅。
G: Oh, that’s great.
客:太好了。
A: The hotel is a first-rate hotel in the city. It has not only
over 1,000 rooms of international standard, but other excellent
facilities and services.
服: 这是本市一流的酒店。有1000多间国际水准的客房和其他非常好的设施及服务。
G: So there must be many restaurants.
客:那么这里肯定有许多餐厅了。
A: You’re right, madam. There are three Chinese restaurants serving
many famous Chinese dishes. Besides restaurants, it has a bar, a
music teahouse, a fitting room and an indoor patio. They are all
on the first two floors.
服:您说对了,女士。这里有3家中餐厅提供各种有名的中国菜,除了餐厅还有酒吧,音乐茶座,健身房和室内休闲处。这些都在一楼和二楼。
G: Good. How about other services?
客:好,还有其他的服务吗?
A: It provides guests with the Laundry service, Baby-sitting service,
24-hour room service and morning call service, also available is
a shopping center, a discotheque ,post office and beauty salon.
服:还提供洗衣服务、保姆服务、24小时 客房送餐服务,叫早服务。此外还有购物中心,迪斯科舞厅,邮局和美容院。
G: Well, so many services.
客:哇,这么多的服务。
A: Yes, madam. Here is a brochure of this hotel. You may find all
the information about the services here.
服:是的,女士。这是旅馆手册,有关旅馆的服务信息您都可以找到。
G: Thank you very much.
客:非常感谢。
A: My pleasure.
服:很高兴为您服务。 |