One | Two | Three | Four | Five   Translation | Key Points
Dialogue Two Seating the Guests

Waiter: Good evening. Welcome to our restaurant. Have you made a reservation?
晚上好, 欢迎光临.您预定座位了吗?
Guest: Yes, I have booked a table for six. Here is the reservation list. My name is Li Nan.
我预定了6个人的桌位,这是预定单,我叫李楠.

Waiter: We have chosen a window table for you. This way, please. Will this table be all right, sir?
我们为您选了一张靠窗的桌子,请您跟我来,先生,这张桌子可以吗?
Guest: Certainly. It’s quite good. Thank you.
当然可以, 很不错, 谢谢

Waiter: You are welcome, sir. This separate room has a very good view of the city.
不必客气,这个单间可以看到全市的风景.
Guest: That’s wonderful. But by the way, this room is near the band platform. Is it going to be very noisy when the band plays some music? I really don’t like the music played right beside me.
太好了, 顺便问问,这个单间靠近乐池,乐队演奏时会不会太吵? 我实在不喜欢他们在我耳边演奏.

Waiter: Oh, don’t worry, sir. The sound of the music is quite soft. We’ll not bring you any inconvenience. Could you stay and listen to it for a while? If you don’t like it, I’ll find another table for you. Is that OK, sir?
噢,请别担心,音乐十分轻柔,不会给您带来任何不便,你能不能在这听上一会儿? 如果真不喜欢,我会给您找别的桌位.您看这样可以吗?
Guest: That’s great. You really give good service indeed.
完全可以, 你们的服务做得确实很周到.

Waiter: It’s very kind of you, sir. That’s what I should do. Here is the menu. I’ll be back in a few minutes to take your order.
您太夸奖了,先生,这是我份内的事. 这是菜单,我过会儿回来,请您点菜.