| |
|
 This
is the world-famous Forbidden City where once emperors, empresses
and their families lived.
 这就是举世闻名的紫禁城，曾经是帝王、后妃和他们亲族居住的地方。
This
is the Taihedian. It was formerly used on such occasions as a new
emperor’s accession, the emperor’s birthday and the announcement of
important edicts.
这是太和殿，以前是新皇帝登基、皇帝过生日、
重大敕令发布的场所。
“Nine”
is a lucky number, and it’s the most favorable to emperors.
9是幸运数字，皇帝最喜欢这个数字。
This
is one of the ten most famous attractions of West Lake.
这是著名的西湖十景之一。
Hangzhou
has always been known as “the earthly paradise”.
杭州一直被视为“人间天堂”
There
is paradise in heaven and there are Suzhou and Hangzhou in this world.
上有天堂，下有苏杭。
|
|
|
