One | Two | Three | Four | Five | Six Translation | Key Points
Dialogue Four    Saying Good bye
  (L :Li Ming S :Mr. Smith H :Mrs. Hunt)
L: Is everybody here?
H: Yes.
S: When does the plane take off?
L: At ten thirty. There's still one hour to go. 
H: Mr. Li, during our trip in the past month or so, you've shown your concern for us in every respect. I really don't know how to express my gratitude.
L: It's very nice of you to say so. 
S: I've had a very enjoyable stay in China. I've been to many tourist attractions and places of historical interest. What's more, I've picked up some Chinese from Mr. Li. 
H: This trip to China has been very impressive for me.
L: I'm so happy that you've had a good time. 
S: Thanks to the trip, I've made acquaintances with so many Chinese friends. 
H: Before I came here, I only had an understanding of China from books and papers, television and films. Now I've seen China with my own eyes.
L: It's more important to learn from real life. 
H: As a Chinese saying goes, “Seeing is believing”. This trip has been a real eye opener to me!
 
 
  <1>  <2>