| |
S:
It's a pity we haven't enough time for many other places.
史：很遗憾我们没有足够的时间去其他更多的地方。
L: Come again to China. You're always welcome!
李：欢迎你们再到中国来。
H:
I certainly shall. Thank you.
亨：当然会再来。谢谢。
L: Then,
I'll be pleased to be a guide again for you and the rest of the group.
李：我愿意再给你和其他的人当导游。
H:
Wonderful. I hope we'll keep in touch.
亨：太好了。希望我们能保持联系。
L:
So do I.
李：我也这么想。
S: I'll
write to you, Mr. Li when I'm back.
史：李先生，我回去后会给你写信的。
H/S: We welcome you, Mr.
Li to our country for a tour or a visit, too.
亨/史：李先生，也欢迎你到我们的国家旅游参观。
L:I
will if there's a chance.
李：有机会我会去的。
H/S:
We'll be your guide then.
亨/史：那时我们给你当导游。
L: Thank
you.
李：谢谢。
H:
Well, let's go aboard. They're starting up the engines.
亨：我们该登机了。他们在发动引擎。
S / H: Goodbye, Mr. Li!
史/亨：再见，李先生。
L: Goodbye.
I hope you'll come to China again. Bon voyage!
李：再见，希望你们再到中国来。一路平安！
|
|
