A:
We arrive at the airport just on time.
甲：我们刚好按时到机场。
B: We are lucky.
乙：太幸运了。
A: Thank you very much. Miss Liu, I have to say
“Goodbye”now. But before that, I'd like to say it has been a very
pleasant and productive trip for me. Your company has left me a
very good impression, and I am deeply moved by your hospitality.
甲：刘小姐，非常感谢，我不得不说再见了。道别前，我想说这次旅行太愉快，太有收获了。贵公司给我留下了美好的印象，你们的热情让我感动。
B: Thank you. I'm very happy
for having accompanied your for a few days. I really hope to see
you again some day and we are looking forward to hearing from you
乙：谢谢，很高兴这几天能陪你。真希望将来能再见到你。我们希望能收到你的来信。
A: Thank you again. It's very kind of you to have
done so many things for us. I hope I can receive you in my country
some day.
甲：再次感谢你。谢谢你为我们做了那么多。希望有朝一日能再我们国家接待你。
B: It's very kind of you to
say so.
乙：谢谢。
A: You are very nice and helpful. Hope to see you
again.
甲：你真是太热心了。希望能再见到你。
B: I think we will have opportunities
to meet each other in the future. OK, it's time for you to check
in. I will stay here while you go through the procedure.If you run
into any difficulty, I'll be here to assist you immediately.
乙：我想将来我们有机会再见面。该办理登机手续了。你们办理手续的时候我就呆在这里。如果有问题我会立刻帮助你们。
A: Fine. Thank you very much. Bye-bye.
甲：好的，谢谢，再见。
B: I wish you a safe and pleasant
journey home.
乙：祝你们旅途平安愉快。 |
