A:
It's very kind of you to see me off, Miss Li.
甲：李小姐，谢谢你来送我。
B: It's the least I could do.
How time flies! You've been in China for a month. We met as strangers,
but today, we are departing as friends.
乙：这是我该做的。时间过得真快。你到 中国都有一个月了。刚遇见时我们还不认识，分别时，我们已成了朋友。
A: Thank you very much for everything you have
done for me during my stay here.
甲：谢谢你为我所做的一切。
B: You're welcome. Drop me a
line when you get back to America.
乙：不必客气。当你回到美国后给我写信。
A: Of course. If by any chance you ever come to
Columbia, be sure to look me up.
甲：当然会的。如果你有机会去哥伦比亚，一定去找我。
B: OK. I'll take the first chance
to call on you if I get there.
乙：好的。如果我去那儿，一定会先去拜访你。
A: Great. My wife and I will be very glad to have
you visit our home.
甲：太好了。我妻子和我都会高兴你能到我家来。
B: Oh, it's time to board on
plane. Remember to give my best regards to your family.
乙：哦，该登机了。记得代我问候你的家人。
A: Thank you. I'll do that.
甲：谢谢，我会的。
B: Wish you a very pleasant
journey home. Good bye.
乙：祝你旅途愉快，再见。
A: Good bye.
甲：再见。
|
