One | Two | Three | Four | Five    
3、酒店广告
  例:
    Hotel Bela Vista, Macau.
    Enjoy the finest Portuguese, Macanese and Mediterranean cuisine in the antique-filled dining room, or simply sip a glass of vinho verde on the open verandah overlooking the Praia Grande Bay. An exclusive afternoon tea service is yet another reason to visit this beautiful hotel. The traditional afternoon tea includes sandwiches, delectable scones, cades and pastries with a choice of coffee or tea at only $95.*
    The restaurant is open daily from 7am to 3pm for breakfast and lunch,3pm to 6pm for afternoon tea and from 7pm to 11pm for dinner.
    *Subject to 10% service charge and 5% government tourism tax.
    Hotel Bela Vista,8 Rua Commendador Rou Ho Neng, Macau.
    Tel:(853)965 333 Fax:(853)965 583
    E-mail: address: belavis @ macau.ctm.net
    Internet Address: http://www.mandarin-oriental.com


译文:
                                   澳门峰景酒店
    置身于古朴典雅的餐厅内享用葡式及地中海美馔:于露台上静享葡国佳酿,欣赏南湾景色,又或细尝传统风味下午茶,每位收费$95*,包括色香味俱全的三文治、烤饼、蛋糕及咖啡茶,峰景餐厅实属一个忙里偷闲的好去处。
    峰景餐厅由早上七时至下午三时供应早餐及午餐,下午茶由下午三时至六时供应,晚饭上七时至十一时。
    *附加10%服务费及5%政府旅游税。
    澳门峰景饭店:高可宁绅士街8号
    电话:(853)965 333
    图文传真:(853)965588
    电子邮箱:belavist @ macau.ctm.net
    国际资讯网络地址: http://www.mandarin-Oriental.com