Tourist:
Which is the best way approaching the Great Lakes?
T: 游览五大糊的最佳路线是什么?
Guide: Well, we should get on
board a ship and start from the Lake Ontario.
G: 哦,我们应该登上一艘轮船从安大略湖出发.
T: Lake Ontario ?
T: 安大略湖?
G: Yes. It's the smallest of
the Great Lakes, but it's deep, with a maximum sounding of 802 feet.
Compared with the other lakes, Ontario is more elusive.
G: 是的.他是五大湖中最小的一个,但水很深,最深处有802英尺.与其他五大湖相比,安大略湖更加迷人.
T: Is the famous Niagara Falls there?
T: 著名的尼亚加拉瀑布是在那儿么?
G: Yes, Its sheer thunderous
drop has been an elusive barrier between the Ontario and other lakes.
G: 是的.飞溅直下的瀑布早成了安大略湖和其他湖之间的一座虚幻的屏障.
T: But the Erie Lake is the one that people talk
about a lot.
T: 但是伊利湖却是人们谈论的对象.
G: That's because it’s a killer
of small draft. It has a reputation for
treacherous flash storms.
G: 那是因为它是吃水浅的船舶的杀手.它以突如其来的暴风雨而闻名.
T: How about others?
T: 其他湖呢?
G: Superior is the worst storm
lake; Lake Huron is the second largest of the lakes; and Lake Michigan
is the only one of the lakes that is entirely within the U.S.
G: 苏必利尔湖的风浪最大;休伦湖是五大湖的第二大湖;密执安湖是其中唯一完全位于美国境内的湖。
|