One | Two | Three | Four | Five | Six Translation | Key Points
Dialogue Five   Beijing Opera
  Miss Li: Shall we go to the theatre this evening, Mr.White?
Mr.White: Fine. I’ll exactly put myself in your hand.
L: Thanks. What about seeing Beijing Opera? It’s a must if you really want to know about China.
W: Good. I do want to see something typically Chinese. But I know nothing about Beijing Opera. Could you please tell me something about it?
L: With pleasure. Beijing opera is an integrated performing art on the Chinese stage. It was formed about 200 years ago. Besides facial make-up and costume. It has four areas of performance: singing, dialogue, acting, and acrobatic combat. The singing styles are divided into “Xi Pi’’ and “Er Huang”. The actors and actresses are also different from one another according to the characters they play. And it mainly has four types of roles. And costume.
W: Which four, Miss Li? I’m eager to know.
L: They are the male lead (Sheng), the female lead (Dan), the painted face (Jing), and the clown (Chou). The male lead plays the role of an ordinary man; the female lead plays that of a woman; the painted face represents men with distinctly different looks and characters, and the clown represents humorous or evil men.
W: Oh, I see. Thank you for telling me so much about Beijing Opera. I can’t wait to see it. Where can we see it, Miss Li?
L: Beijing Opera is performed at the National theater every night these days. We can enjoy it there.
W: Must we book the tickets?
L: Yes, but I’ve booked the tickets.
W: That’s great. Let’s go.