One | Two | Three | Four | Five | Six Translation | Key Points
Dialogue Six   Beijing Opera
  Miss Li: I am thinking we should go and see Beijing Opera. Would you like to go?
Bob: Oh, I’d love to. I have never seen such a performance, but you’ll have to explain to me what’s going on the stage.
L: Ok, that’s easy enough.
B: Miss Li, I would certainly be grateful if you could tell me something about it.
L: With pleasure. Beijing Opera can be roughly divided into the military plays and the singing plays.
B: Do the actors fight with guns in military plays?
L: in some modern military plays they fight with guns, but in old plays they fight with spears and swords. “Havoc in heaven” is a typical military play.
B: I know this is a story about the Monkey King. But can you give me an example of a singing play?
L: Interrogating Hong Ninang” is a singing play. In a singing play singing and acting play an important part.
B: I know nothing about “Interrogating Hong Niang”.
L: It is moving love story. The actress who plays the part of Hong Niang has a beautiful voice and plays very successfully. Now the opera is on at the People’s Theatre. Perhaps yo eill have no difficulties in understanding it. Well, it’s time to go.
B: Let’s go.