English Intensive Reading 吉林大学远程教育学院    
Introduction
Text
Language Points
Grammar
 
  Lesson 4  Grammar  ( Page 7)
   
     
   
Ⅱ修辞疑问句(Rhetorical Questions)
修辞疑问句(Rhetorical Questions)是为了取得一种修辞上的效果而提出的,起到一个加强语气的陈述句作用,它实际上相当于陈述句,不需要回答。根据形式,修辞疑问句可分为以下几类:
1. 肯定的修辞疑问句(Positive rhetorical questions)
肯定结构表否定(相当于一个强烈的否定句)
Is it important?
这事对你有关紧要吗?(意即对你无关紧要,何必问呢?)
2. 否定的修辞疑问句(Negative rhetorical questions)
否定结构表肯定(相当于一个强烈的肯定句)
Haven’t you got anything better to do?
你难道没有更值得的事可做吗?(意即当然有。)
wh-修辞疑问句在意义上和陈述句相同,只是疑问句中的疑问成分由陈述句的否定成分代替。
3. 肯定的wh-疑问句(Positive wh-questions)
a. What more do you want?
你还想要什么呢?(意即你不应再想要什么了,应知足了。)
b. What do I care?
关我什么事?(意即我才不在乎呢。)
c. Who knows? Nobody knows.
谁知道?(意即没人知道。)
4. 否定的wh-疑问句(Negative wh-questions)
Who doesn’t know?
谁不知道?(意即谁都知道。)