|
W: Good idea. After that, we’ll
probably spend the rest of the afternoon wandering through the museums.
W: 好主意！然后，我们或许会利用下午的剩余时间参观博物馆。
J: you really don’t know how huge these museums are.
You’ll need much more than one afternoon to get through them.
J: 你真的不知道这些博物馆有多么的大，你想用一下午时间参观完这些博物馆是远远不够的。
W: In that case, we should leave
that for some other day. What about going to the zoo?
W: 要是那样的话，我们还是改日再参观博物馆，去动物园怎么样？
J: That’s not a bad idea. We can spend a
couple of hours there comfortably, or even
a whole afternoon.
J: 主意不错，我们可以在那逗留两、三个小时甚至整个下午。
W: I’ll buy some nuts and feed
those greedy monkeys and bears. I shouldn’t like you to miss those
lovable Chinese pandas.
W: 我要买些坚果喂那些贪吃的猴子和熊，我不希望你错过那些可爱的中国大熊猫。
J: I wonder if they have any photographs for sale. I’d like
some as a souvenir.
J: 我想知道，他们是否有照片出售，我想买些做纪念品。
W: One more thing, l have a rather
poor sense of direction. Is there any danger of losing our way?Maybe
we’ll carry a compass along.
W: 尚有一事，我方位感很差，有没有迷路的危险？或许我们要随身携带指南针。
J: You can leave it to me. I know the place like
the back of my hand.
J: 这事儿交给我，我十分了解此地。
W: Great! I can see we’re going
to have a most enjoyable and profitable time there tomorrow.
W: 太好了！我相信我们明天在那里将渡过一个十分愉快并且有益的时光。
|
|
