|
John:
We’re going to the country for a sightseeing trip tomorrow.
Would you go outing with us？
John: 我们明天去乡下观光，你愿意和我们一起去吗？
Miss Wang: I’ve been rather busy lately. But
I’d like to do some sightseeing with you for one day.
Miss
Wang: 我最近十分忙，但我愿意和你们玩一天。
J: Oh, we intend to make a day of it! In the morning
we’ll be joining a guided tour of the National Art Galley, followed
by a boat trip down the river. We’ll take our lunchboxes with us and
have a picnic lunch in the woods.
J: 噢，我们打算来个一日游，上午，我们将随旅游团参观国家艺术画廊，然后乘船沿河而下，我们将随身携带午餐盒饭在森林中野餐。
W: This is a nice time of the year for picnic.
W:这时野餐正当时。
J: It’s a perfect way for a boat ride on the river
too. How about swimming?
J: 在河上乘船游览也是一个极好的方式，游泳怎么样？
W: I don’t like to swim very much. I'd like
to sit and fish.
W: 我不喜欢游泳，我喜欢坐着钓鱼。
J: I’m very fond of fishing too. It's so restful
sitting by the riverside angling.
J: 我也非常喜欢钓鱼，坐在河边钓鱼是多么地悠闲自得啊。
W: Then how about afternoon?
W:
那么下午呢？
J: After lunch we’ll take a nap in the shade on one
of the hills.
J: 午饭后我们将在山阴睡午觉。
|
|
