Customer: What is this? I didn’t order that.
顾客: 这是什么呀？我点的不是这个菜。
Waiter: My apologies. I must have misunderstood you. What’s your order again? I will get it right away.
侍者: 很抱歉，我一定弄错了。您在讲一下您点的菜是什么，我马上去换您的菜。
C: I order black pepper sirloin without any paprika.
顾: 我要的是黑椒牛腰肉，不要放红椒。
W: I’m sorry. I made a mistake. Let me take your plate away.
侍: 对不起，是我的错。让我把这个碟子拿走。
C: Hey, why does this soup taste so strange?
顾: 喂，为什么这汤的味道这么怪？
W: Pardon me, sir. But didn’t you order hot and sour soup?
侍: 对不起，这不是您叫的酸辣汤吗？
C: Oh, is that what this is?
顾: 噢，就是这个？
W: I believe so. But if it really bothers you, I’ll replace it for you.
侍: 我想是的。不过如果您觉得喝得不舒服的话，我可以给您换一个。
C: No, don’t replace it. Give me a refund.
顾:不用换了，给我退钱吧。
W: Sorry, we don’t refund money, but you may order something else instead.
侍: 抱歉，我们不退钱，但您可以叫个其他菜代替
C: Oh, really? Give me consommé double on sherry.
顾: 噢，真的吗？给我来个双料清汤
W: Okay, sir.
侍: 好的，先生。
C: Thank you.
顾: 谢谢。
W: I hope you enjoy your dinner.
侍: 希望您吃得开心。