| |
Miss
Liu: Is this your first visit to Beijing, Mr. White?
L: 怀特先生，你是初次到北京旅游吗？
Mr.
White: Yes. I wonder where shall we start?
W:
是的，我想知道我们从何处开始游览？
L: Shall we go to Tian'anmen
Square first?
L: 我们先去天安门广场好吗？
W:
Great! To me, nothing seems better than to visit Tiananmen
square.
W: 好极了！对我来说，似乎没有什么比参观天安门广场更好的了。
L: Good. Shall we go there on foot?
L:
好！我们步行去吗？
W: Is it far from
here to the Square?
W:从这儿到广场远吗？
L: No. About twenty minutes' walk.
L:不远，大约需要走二十分钟。
W: OK, let's go there on
foot. And I think we can see more of Beijing in this way.
W: 好，我们步行去那儿，并且我认为步行能够看到北京更多的地方。
L: You are quite right.(at the Square)
L:
你说的对。
W: Oh, how great it
is! What fine workmanship! I've heard so much about the Square. Now
I have the pleasure of seeing it with my own eyes.
W:
噢，太壮观了！多么精湛的工艺啊！关于天安门广场，我早有所闻，今天我有幸亲眼目 睹天安门广场。
L:
It is five hundred yards wide.
L: 天安门广场有五百码宽。
|
|
