第三节 国外量表的翻译

一、翻译

将国外量表翻译成中文。 主张直译与意译相结合。

二、回译

回译就是请语言功底好、对原量表不知情的一位或多位翻译者将翻译成中文的量表再翻译回去。

三、检测

寻找一定数量的双语样本（既懂中文又懂源语言的样本）进行两量表之间的等同性检验。