8.
“It isn’t like the good old days,” George said. “Remember when we’d go down to the speak, and order
some Orange Blossoms, and maybe pick up a couple of flappers? Boy, could they neck! Hot diggety!”
“比不得那段好时光了,”乔治说, “还记得吗?我们一道去那个非法经营的小酒店,叫上两杯鸡尾酒加冰块,说不定还碰上两个风流女郎,
伙计,真够味,简直棒极了。”
hot diggety: (slang) an exclamation of sth. very good.
棒极了
|