|
|
Synopsis |
Text Analysis |
Summary |
Questions for Consideration |
|
Father and Son
(plucking up a little courage): Well , those terrible oak cupboards, for example. I think you call it the Jacobean line. And those three-piece suites in mauve plush. Things like that…
(稍稍鼓起勇气):嗯,比方说那些难看的橡木柜橱吧,您叫它詹姆士一世款式,还有那种紫红长毛绒面的三件组合式座椅。诸如此类…
pluck up one’s courage: force sb. to be brave
鼓起勇气
He finally plucked up enough courage to ask her out on a date.他终于鼓足勇气将她约出来。
|
|
|
|